Con esta tarea encomendada por la fiscal, el CIJ logró reconocer a la mujer, identificada como «Laura», y al menor de 9 años, cuyo nombre fue preservado, que se ve en el video, a través del uso de software de tratamiento de imágenes y de tareas de investigación en redes abiertas de datos y redes sociales.

El Cuerpo de Investigaciones Judiciales de la Ciudad (CIJ) logró la identificación de las personas y su domicilio, y le presentó las pericias a la fiscal. Con estos datos la fiscal Bellavigna solicitó la orden de detención. 

La mujer está acusada por el delito de poner en riesgo la vida del menor a quien tienen el deber de proteger, penado por los artículos 106 y 107 del Código Penal

La fiscal, con la colaboración de la Asesoría Tutelar de Menores de la Ciudad, solicitó el resguardo del menor involucrado para su protección, y que la Asesoría pueda evaluar si el menor puede estar en peligro bajo la tutela de los adultos identificados. El pequeño tiene dos hermanos, de 15 y 17 años.

En la tarea de identificación por parte del Cuerpo de Investigaciones Judiciales, fue clave el software de tratamiento de imágenes y el trabajo con las redes abiertas de datos y redes sociales. De esta manera, en las imágenes relevadas, fue posible detectar el uso de un reloj en la persona que colocaba las bengalas al menor, objeto que se logró observar en otra imagen en una red social asociada a los identificados.

La Justicia decidió no difundir el nombre de los padres para proteger la identidad del menor al que se le ataron las bengalas.

Fue tanto el repudio por el controversial video de la mujer poniendo en riesgo al menor que las imágenes llegaron incluso a los medios de prensa internacionales, como los diarios deportivos españoles Marca y As.